-
1 driving cap
1) Техника: головная насадка для обсадных труб, наголовник для забивки обсадных труб, наголовник сваи, подбабок2) Строительство: свайный бугель, свайный наголовник3) Горное дело: обойма на конус кольев забивной крепи4) Нефть: забивная головка, головная насадка (для забивных труб)5) Бурение: головная насадка для забивных труб, забивная головка для постановки обсадной колонны с помощью ударной машины6) Нефть и газ: головная насадка для забивки труб -
2 pile cap
1) свайный ростверк; свайная насадка* * *1. свайный наголовник2. свайный ростверк; свайная насадка -
3 pile cap
- pile cap
- n1. свайный наголовник
2. свайный ростверк; свайная насадка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 anvil
1) наковальня2) накладка4) наконечник; оголовник; наголовник (напр. сваи)* * *1. свайный наголовник2. опорная плита ( паровоздушного молота) -
5 drive cap
- drive cap
- ndrive [driving] cap
свайный бугель, свайный наголовник; подбабок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 drive cap
1) Строительство: подбабок, свайный бугель, свайный наголовник -
7 drive cap
drive [driving] capсвайный бугель, свайный наголовник; подбабок -
8 bonnet
- bonnet
- n1. крышка; колпак; кожух
2. зонт ( дымовой трубы)
3. искроуловитель ( проволочная сетка)
4. крыша над эркером
5. проф. свайный наголовник
- valve bonnet
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 dolly
- dolly
- n1. свайный наголовник; подбабок
2. держатель заклёпки
3. тележка ( с низкой платформой)
- long dolly
- storage dolly
- wheeled dolly
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 anvil
- anvil
- n1. свайный наголовник
2. опорная плита ( паровоздушного молота)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 bonnet
1) предохранительный кожух, колпак, капот, щит2) крышка; насадка* * *1. крышка; колпак; кожух2. зонт ( дымовой трубы)3. искроуловитель ( проволочная сетка)4. крыша над эркером5. проф. свайный наголовник- valve bonnet -
12 dolly
1) поддержка ( при клёпке); клепальная оправка2) медведка; каток; подбабок3) штамп; подушка4) подвеска; серьга6) бак, цистерна•- storage dolly* * *1. свайный наголовник; подбабок2. держатель заклёпки3. тележка ( с низкой платформой)- long dolly
- storage dolly
- wheeled dolly -
13 bonnet
1. крышка; колпак; кожухprotective bonnet — защитная крышка; защитный колпак
2. зонт3. искроуловитель4. крыша над эркером5. проф. свайный наголовник -
14 dolly
1. свайный наголовник; подбабок2. держатель заклёпки3. тележка -
15 driving helmet
-
16 helmet
1. шлем, каскаplumy helmet — шлем, украшенный перьями
2. наголовник сваиdriving helmet — свайный бугель, наголовник
pile helmet — свайный бугель, наголовник
protective helmet — защитный шлем, защитная каска
-
17 driving helmet
1) Техника: наголовник сваи (обычно металлический)2) Строительство: наголовник, свайный бугель3) Макаров: наголовник сваи (обычно металлической) -
18 pile helmet
1) Техника: наголовник сваи2) Строительство: наголовник, свайный бугель -
19 pile helmet
- pile helmet
- npile [piling] helmet
свайный бугель, наголовник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 driving helmet
- driving helmet
- nсвайный бугель, наголовник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > driving helmet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВАЙНЫЙ МОЛОТ — строит. машина ударного действия для забивки свай. С. м. бывают механич. (груз, поднятый лебёдкой, ударяет по свае), паровоздушные и дизельные (см. рис.). у к рых массивный цилиндр сбрасывается на поршено, установл. на свае. При этом… … Большой энциклопедический политехнический словарь